
{"id":7325,"date":"2021-10-28T10:09:28","date_gmt":"2021-10-28T07:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/?p=7325"},"modified":"2021-10-28T10:09:28","modified_gmt":"2021-10-28T07:09:28","slug":"scrivener-ja-suomenkielinen-oikoluku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/2021\/10\/28\/scrivener-ja-suomenkielinen-oikoluku\/","title":{"rendered":"Scrivener ja suomenkielinen oikoluku"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Scrivener ilmoitti pari p\u00e4iv\u00e4\u00e4 sitten uudesta p\u00e4ivityksest\u00e4. Koska release noteseissa mainittiin, ett\u00e4 p\u00e4ivitys tuo mukanaan 40 uutta sanakirjaa, niin hetken ehdin jo innostua, ett\u00e4 vihdoinkin saadaan t\u00e4h\u00e4n suomenkielinen oikoluku! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">No ei saatu. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Scrivenerist\u00e4 l\u00f6ytyy kaksi eri Klingoninkielist\u00e4 sanakirjaa, mutta ei viel\u00e4k\u00e4\u00e4n suomea. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Mutta mutta, koska Scrivener k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Hunspell sanakirjoja niin pienen googlettelun j\u00e4lkeen l\u00f6ytyi yksi firefox-palikka, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6skin Hunspelli\u00e4. Eli jos haluaa edes jonkinlaisen suomenkielisen oikoluvun Scriveneriin, niin t\u00e4ss\u00e4 pieni tutoriaali. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Scriveneriss\u00e4<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">1. Navigoi sanakirja-asetuksiin <strong>[File \u2192 Options \u2192 Corrections \u2192 Spelling]<\/strong> ja lataa mik\u00e4 tahansa sanakirja (esim Tanska). Paina <strong>Apply<\/strong>, jotta lataamasi sanakirja on nyt k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. <strong>Sulje Scrivener.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7329\" src=\"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SanakirjanLataus.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SanakirjanLataus.png 601w, https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SanakirjanLataus-300x184.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">2. Navigoi Scrvenerin asennuskansioon ja sielt\u00e4 sanakirjoihin <strong>[&#8230;\\Scrivener3\\hunspell\\dict]<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">3. Aukaise lataamasi sanakirjan kansio ja poista sielt\u00e4 <strong>.aff ja .dic<\/strong> -p\u00e4\u00e4tteiset tiedostot.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Suomenkielisen sanakirjan lataus ja asennus<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">1. Lataa <a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/fi\/firefox\/addon\/finnish-spellchecker-dict\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e4m\u00e4 Firefoxpalikka<\/a> (Lataa tiedosto -linkist\u00e4)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">2. Pura (unzip) lataamasi <strong>fin_spell-0.7.0-fx.xpi<\/strong> -tiedosto<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">3. Navigoi Firefoxpalikan dictionaries -kansioon ja nime\u00e4 <strong>fi-FI.aff<\/strong> ja <strong>fi-FI.dic<\/strong> samalla tavalla kuin miten lataamasi Scrivener sanakirjan tiedostot oli nimetty. Koska olin ladannut tanskankielisen sanakirjan, nimesin tiedostot da.aff ja da.dic<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">4. Kopioi nime\u00e4m\u00e4si tiedostot Scrivenerin sanakirjakirjakansioon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Onneksi olkoon, nyt sinulla on suomenkielinen oikoluku k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Muuta huomautettavaa<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Scrivener pit\u00e4\u00e4 kirjaa siit\u00e4, mit\u00e4 sanakirjoja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on ladannut. T\u00e4m\u00e4n takia ei voi vain luoda kansiota Scrivenerin sanakirjakansioon ja heitt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 fi-FI -p\u00e4\u00e4tteisi\u00e4 tiedostoja sinne. Yritin t\u00e4t\u00e4 alkuun, mutta Scrivener ei tunnistanut kansiota sanakirjaksi. Scrivener ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tunnistanut sanakirjaa, jos fi-FI -tiedostoja ei nimennyt ladatun sanakirjan tiedostonimill\u00e4. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Sanakirjan asetuksissa <strong>[Check spelling as you type]<\/strong> on hyv\u00e4 ottaa k\u00e4yt\u00f6\u00f6n, mutta [Correct spelling as you type] suosittelen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4list\u00e4. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Jotta el\u00e4m\u00e4 t\u00e4m\u00e4n sanakirjan kanssa olisi v\u00e4h\u00e4n helpompaa, tein oman Scrivenerini pikakomentoihin seuraavanlaiset muutokset. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7327\" src=\"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Asetukset.png\" alt=\"\" width=\"646\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Asetukset.png 646w, https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Asetukset-300x157.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Eli asetin Learn Spelling pikakomennoksi ALT+RETUN ja Ignore Spelling pikakomennoksi CTRL+RETURN. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">N\u00e4in minun on helpompi opettaa uudelle sanakirjalle, mitk\u00e4 sanat ovat oikein ja mit\u00e4 sanoja en halua sen tarkistavan. T\u00e4m\u00e4 uusinkin k\u00e4sikirjoitus sijoittuu j\u00e4lleen kerran muualle kuin suomeen ja esimerkiksi ihmisten ja paikannimet ovat sellaisia, joiden oikeinkirjoituksen sanakirja saa ihan suosiolla hyp\u00e4t\u00e4 yli. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">T\u00e4m\u00e4 Firefoxin palikka ei ole t\u00e4ydellinen. Suurin osa yhdyssanoista on palikalle t\u00e4ysi mysteeri, mutta on t\u00e4m\u00e4 silti parempi kuin ei mit\u00e4\u00e4n. Jos joku tiet\u00e4\u00e4 mist\u00e4 l\u00f6ytyy laajempi suomenkielinen Hunspell -sanakirja niin saa vinkata. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrivener ilmoitti pari p\u00e4iv\u00e4\u00e4 sitten uudesta p\u00e4ivityksest\u00e4. Koska release noteseissa mainittiin, ett\u00e4 p\u00e4ivitys tuo mukanaan 40 uutta sanakirjaa, niin hetken &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/2021\/10\/28\/scrivener-ja-suomenkielinen-oikoluku\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Scrivener ja suomenkielinen oikoluku&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"powered_cache_disable_cache":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eevaklingberg.fi\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}